Rendsburg (Canal de Kiehl)
16 juin 2011
Philippe
N'écoutez pas ce que raconte les guides ! Le passage a été fait de manière très peu formelle : on fait des ronds dans l'eau (pas de bouée, pas de ponton d'attente), on attend que l'écluse ouvre et on rentre ! On s'amarre sur du "bois flottant" au ras de l'eau donc parre-batage très bas.
Cuxhaven
14 juin 2011
Philippe
118 miles au programme. Peu de vent nous longeons la côté et, de nuit, les entrées des ports de Brême. entre les feux des chenaux, des cargos au mouillage et de ceux en partance ou en arrivée, la nuit passe vite. Arrivée au petit matin à Cuxhavent, contre-courant...
Lauwersoog
12 juin 2011
Philippe
Nous voici aux portes de la Mer du Nord dans le WaddenSee à la marina de Lauwersoog ( 53°24'21.70"N /   6°12'11.69"E) située dans un parc naturel. Elle offre tous les commodités dans un environnement champêtre.
Burdaard
11 juin 2011
Philippe
Journée à la météo écossaise dans une ambiance plat pays : les 4 saisons avec la grêle en guise de neige, le ciel si bas que..., les moulins, les ciels de Boudin, des ponts qui se lévent à 45... Même certaines décharges étaient belles !
IJsselmeer & Harlingen
09 juin 2011
Philippe
Très belle journée avec la traversée de l'IJsselmeer en compagnie des très nombreuses pénciches hollandaises.
Hoorn
08 juin 2011
Philippe
Changement d'équipage avec l'arrivée de Valérie et Isabelle qui vont traverser la Hollande et l'Allemagne avec nous. Première petite étape de mise en jambres vers Hoorn avec 15-20 noeuds ce qui occasionne un premier passage d'écluse délicat. Arrivée à Hoorn, ville musée magnifique.